|
| |
|
|
| |
Al Zulej
A causa de algunos malentendidos originados por
la situación mundial de nuestros días, nos hemos visto obligados a explicar el
significado de la palabra Zulej.
Cuando pensamos en un nombre para la empresa,
deseamos que este se relacionara con nuestra actividad comercial, que no es
otra que la de elaborar Cerámica y Azulejos...
Así pues, buscamos la historia y cultura de todo lo que envuelve el término
"azulejo" y que hace parte tanto de la historia Portuguesa como de la del resto de países occidentales.
El origen del término levanta polémicas entre
los etimologistas, aunque en algunos puntos parecen coincidir:
El sustantivo Azulejo tendría un origen persa (raíz mesopotámica) en el adjetivo
Lazurd (azul), que describe una
roca semipreciosa, de color fuerte, ya por entonces conocida y utilizada
- el
Lápis-lazúli.
Del adjetivo Lazurd, que pasó a Zul,
derivó la forma verbal Zulej que define "un objeto pulido,
deslizadizo y con brillo". Zulej
evolucionó en el norte de África a Zulij. En tiempos de invasiones
beréberes, el nuevo alcance territorial árabe les llevaría a
conocer los mosaicos
latinos - las tessere - los cuales les habían impresionado
mucho y a los que comenzaron a llamar Zulij. Fue
de Zulij que apareció el sustantivo de Azzelij, el
cual, por comodidad fonética, se pronunciaría Az'lij o Az-zullaiju.
Es
ya de esta forma como lo encontramos en su forma definitiva en la península ibérica
musulmana a finales del S.XIII: Azulejo. |