«Suspicacia del origen árabe cancelan negociaciones

     "Efecto colateral" de la Guerra en Santo André

El imposible ha sucedido. La guerra en Irak trajo los consecuencias para Portugal, más concreto, para una compañía establecida en V.N. Santo André. La asignación del Al Zulej fue confundido con el mundo árabe para los clientes internacionales, que habían cancelado las negociaciones.

No es el día de las mentiras, pero contado nadie cree!

Un taller que produce y comercializa los azulejos y las piezas diversas pintadas a mano de cerámica debe incorporar en la "bancarrota" debida las asociaciones del nombre Al Zulej con el universo islámico. "En Portugal, todavía va a pasar, pero en los otros países, nadie desea algo con nosotros".

Andrea de Macêdo Ramos es responsable del departamento de marketing y de comunicación de la compañía. Mientras que dice el paso del Al Zulej, se va para escapar una sonrisa, antes de historia infrecuente. Pero el caso no está para los favores. Andrea cuenta que todo comenzó con el deseo de la internacionalización de la actividad, en 2001, poco tiempo después de la formación de la sociedad. Los negocios con América fueron bien dirigidos cuando fue dado el atentado contra las torres Gemelas, los 11 de septiembre. "Pronto allí, recibimos como contestación un no redundante".

En la virtud del corte en las relaciones comerciales, eso acabó para ser llevadas, la compañía pensión que seria bueno modificar el logotipo, entonces representado para una figura islámica. Mismo así, la solución no era definitiva. "Llegamos por recibir correspondencia de origen musulmán para entrar en el contrabando de las armas!" Andrea no ocultamos su asombro, compartiendo la madre, Paula Ramos, responsable de la parte creativa del Al Zulej. La conocida artista testigo que "tenía alturas donde si vendía bien, y todavía nosotros negociamos con algunos países europeos. Hoy, es todo peor y los la crisis alcance todos".

Ayudada para la guerra, la crisis del al Zulej ha venido acentuarse. "Desde entonces que el conflicto en Irak comenzó, tenían venido contestaciones negativas de países como Bélgica, diciendo que no desean negociar con nosotros por razones religiosas".

En una tentativa de clarificar la situación, Andrea insertó una explicación del etimológica del 'azulejo' en el site de la compañía, en algunas idiomas. Dice que más de el que esto él no está a su alcance y espera que la notación referente a la derivación de la palabra contribuya para la clarificación de sus socios comerciales.

Para ya, la compañía continúa apostando en la producción manual de la cerámica y de los azulejos, pintada por Paula Ramos, que todavía utilizan a la ventaja para dar formación de los nuevos valores. Venda de regalos y de artículos diversos a las compañías y particulares, ejecución del azulejo para la decoración de interiores, restauro y la conservación del embaldosado nacional son algunos de los vectores principales de la actividad del Al Zulej, después de toda bien alentejana."»

Rita Elias, Notícias de Sines - 19 de Abril de 2003